I sometimes get the rename error with the conversion plugin as mentioned often in the forum. I checked the home directory of the apache user and the .config directory exists and is writeable.
I noticed, that the error only occurs (sometimes), if another user of the web application converts a docx at the same time (but not everytime). I use libreoffice with the direct method.
Any hints on that?